1
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
যিশু ড্রেফাসের একটি চলচ্চিত্র
2
00:00:44,880 --> 00:00:48,320
বাবা-মা ছাড়া আমার জীবন এমনই হবে।
3
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
আমি তাদের 6 মাস ধরে দেখিনি।
4
00:00:56,360 --> 00:00:59,800
এবং এখন... আমার বাবার বয়স ৬০ বছর হবে।
5
00:01:01,680 --> 00:01:03,400
ফ্যাবিয়েন কৌতূহলী ছিলেন।
6
00:01:07,320 --> 00:01:11,280
আমি তাদের চিরতরে এড়াতে পারি না।
তাই এখনই সময়
7
00:01:11,400 --> 00:01:17,320
পারিবারিক অনুশীলন
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,640
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে.
9
00:01:28,800 --> 00:01:30,840
আপনি কি Fabienne? স্বাগতম!
10
00:01:34,000 --> 00:01:37,560
শবেত হল শেচিনার উদযাপন,
11
00:01:37,680 --> 00:01:43,600
ঐশ্বরিক নববধূ এবং মা.
তিনি জীবনের উৎস... হ্যালো!
12
00:01:44,560 --> 00:01:49,320
আর এজন্যই আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাই
শবে বরাত গৃহিণীদের কাছে
13
00:01:50,240 --> 00:01:53,640
সপ্তাহে তার কাজের জন্য।
14
00:01:54,160 --> 00:01:57,200
এভাবেই আমাদের ভূমিকা ভাগ করা হয়
এই বাড়িতে
15
00:01:57,320 --> 00:01:58,880
এটাও একটা ঐতিহ্য
16
00:01:59,400 --> 00:02:02,720
যে শবে বরাত স্বামী-স্ত্রী
17
00:02:03,960 --> 00:02:07,720
তাদের সম্পর্ক বজায় রাখা
এবং তাদের ভালবাসায় ফোকাস করুন...
18
00:02:08,080 --> 00:02:09,720
আপনি সব মানুষের.
19
00:02:11,320 --> 00:02:12,640
একে অপরের প্রতি সদয় হন।
20
00:02:12,800 --> 00:02:16,640
আচ্ছা, এভাবেই লেখা হয়!
আমি শুধু এই কাজ না!
21
00:02:47,280 --> 00:02:48,840
- না, ঠিক আছে।
- হ্যাঁ?
22
00:03:39,400 --> 00:03:42,920
- কি? না, তিনি শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন।
- ফ্রেডি, আমি আঁকছি।
23
00:03:43,520 --> 00:03:46,680
- কেন?
- আমি আঁকি, আমি একজন চিত্রকর।
24
00:03:47,120 --> 00:03:49,880
- এবং আপনি কি আঁকলেন?
- কমিক।
25
00:03:50,080 --> 00:03:52,160
তাই বলে আপনি ডাক্তারি পড়েন নি?
26
00:03:52,280 --> 00:03:56,080
- এক সেমিস্টার, 5 বছর আগে।
- কিছুতেই সস্তা হচ্ছে না।
27
00:03:56,200 --> 00:03:59,480
এটা ঠিক! আপনি চান না
ডাক্তারি পড়াতে ফিরে যেতে?
28
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
কার্ল, আপনি আপনার অনুশীলনগুলিও একত্রিত করুন
এবং আপনার লেখার কাজ।
29
00:04:02,880 --> 00:04:05,880
সঠিক। কিন্তু সে নিরাপত্তা বেষ্টনী চায় না।
30
00:04:06,240 --> 00:04:11,200
আমি মনে করি যে মহান, যে সাহসী!
এবং এটি একটি ভিন্ন প্রজন্ম, আপনি জানেন.
31
00:04:11,360 --> 00:04:15,120
- আমি কৃতজ্ঞ!
- এখনো আশা হারাবেন না।
32
00:04:15,280 --> 00:04:19,520
সাইমন ফাইনালিস্টদের একজন
একটি বিখ্যাত কমিক উৎসবে।
33
00:04:19,679 --> 00:04:21,160
না, সত্যিই? এটা কি সত্যি?
34
00:04:21,280 --> 00:04:24,760
হ্যাঁ, কিন্তু আমি 40 জনের মধ্যে একজন।
শুধু গণিত করুন।
35
00:04:25,280 --> 00:04:30,480
আরে, তাই কি? আপনি জিততে পারেন।
তুমি জিতবে। আপনি হবে!
36
00:04:30,680 --> 00:04:34,360
সে তার বাবার চেয়েও বেশি বিখ্যাত হবে।
আমি সবসময় তাই বলি!
37
00:04:35,600 --> 00:04:38,840
- এখানে কেউ সিগারেট খায় না?
- আমি 3 বছর আগে ছেড়ে দিয়েছি।
38
00:04:39,160 --> 00:04:42,440
- ওহ দারুণ!
- তারা প্রকৃত শিল্পী!
39
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
সবসময় কিছু একটা হচ্ছে!
40
00:04:48,680 --> 00:04:51,480
সেখানকার ছবিগুলো তৈরি!
41
00:04:51,760 --> 00:04:53,920
আমার জন্য হাইপোকন্ড্রিয়াক হিসেবে...
42
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
অপেক্ষা করুন! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!
43
00:05:01,800 --> 00:05:03,480
এটা বংশগত!
44
00:05:04,280 --> 00:05:07,840
আপনি যদি Fabienne কিছু মনে করবেন না
মাঝে মাঝে বাসায় আসো?
45
00:05:10,800 --> 00:05:14,000
- তুমি কি টাকা কামাবে?
- না, সত্যিই না।
46
00:05:15,200 --> 00:05:19,000
কিন্তু সাথে থাকতে পারবে
আমরা কি প্রদান করি?
47
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
হ্যাঁ।
48
00:05:20,240 --> 00:05:22,560
- কিন্তু এটা যথেষ্ট নাও হতে পারে।
- যথেষ্ট।
49
00:05:24,920 --> 00:05:28,600
আমার একটা ধারণা আছে। আপনি পারেন... ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.
50
00:05:29,360 --> 00:05:32,120
আপনি কার্ল এর বই পুনরায় টাইপ করতে পারেন.
51
00:05:32,280 --> 00:05:33,960
আপনি এটা করেননি?
52
00:05:34,320 --> 00:05:38,600
আমরা Cielle যেতে হয়েছে, বই
2 মাসের মধ্যে শেষ করতে হবে, কলেজ...
53
00:05:38,760 --> 00:05:42,520
না, আমি সত্যিই পারি না!
ফ্যাবিয়েন আমার ছবির জন্য অপেক্ষা করছে!
54
00:05:43,800 --> 00:05:47,640
- আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?
- খুব তাড়াতাড়ি বলা.
55
00:05:47,800 --> 00:05:50,680
- প্রথম ছাপ?
- হ্যাঁ, সে ভালো।
56
00:05:51,640 --> 00:05:54,600
- সে কি একটু নার্ভাস?
- কি? কেন?
57
00:05:57,040 --> 00:05:58,400
আহ, এই মাছ!
58
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
তিনি পান করতে পছন্দ করেন।
59
00:06:04,280 --> 00:06:07,920
- এটা একটা পার্টি!
- সে যদি অভ্যস্ত না হয়!
60
00:06:21,680 --> 00:06:23,560
আমি এটা বের করা উচিত?
61
00:06:23,800 --> 00:06:26,960
হ্যাঁ। অপেক্ষা করুন। এটা অন্য প্লেট ছিল.
62
00:06:39,240 --> 00:06:41,800
যিনি একজন নারী
সেই সাদা ব্লাউজের সাথে?
63
00:06:44,280 --> 00:06:45,320
প্রায় 40 বছর বয়সী।
64
00:06:45,960 --> 00:06:49,440
- সোনজা, আমাদের নতুন সেক্রেটারি?
- কি? অনুশীলনে?
65
00:06:50,160 --> 00:06:52,480
হ্যাঁ। আপনি তার সাথে দেখা করেননি?
66
00:06:53,720 --> 00:06:54,720
না.
67
00:07:18,680 --> 00:07:21,680
জীবন শুরু হয় ৬০ বছর বয়সে!
68
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
তুমি বলেছ!
69
00:07:29,560 --> 00:07:31,160
আপনি কি বাড়িতে যেতে চান?
70
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
মা?
71
00:07:41,520 --> 00:07:44,800
কি হয়েছে?
কি সমস্যা, মা?!
72
00:07:48,440 --> 00:07:50,960
- মা?
- তার কপালে জল!
73
00:07:52,240 --> 00:07:55,760
- কি হয়েছে? সাইমন...
- এটা কি আবার হচ্ছে?
74
00:07:55,960 --> 00:07:57,400
প্লিজ, আমাকে দাও।
75
00:08:00,240 --> 00:08:03,040
এটা কি? ঠিক আছে।
76
00:08:03,440 --> 00:08:06,280
শুয়ে পড়ো! দয়া করে শুয়ে পড়ুন।
77
00:08:07,720 --> 00:08:10,280
- আমি কি সাহায্য করতে পারি?
- শুনতে পাচ্ছ?
78
00:08:11,560 --> 00:08:12,680
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
79
00:08:13,040 --> 00:08:16,760
শান্ত থাকুন। শুয়ে পড়ুন।
সব ঠিক হয়ে যাবে।
80
00:08:17,720 --> 00:08:20,240
এই প্রচলন। সে ভালো থাকবে।
81
00:08:20,400 --> 00:08:22,240
কি হয়েছে?
82
00:08:22,560 --> 00:08:23,960
আপনি কি করছেন?
83
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
তুমি বোকা!
84
00:08:29,160 --> 00:08:30,960
এটা কি আগে হয়েছে?
85
00:08:33,920 --> 00:08:35,480
অনেক দিন হয়ে গেল।
86
00:08:38,639 --> 00:08:41,519
- আমি কি এখনও আপনার বাড়িতে আসা উচিত?
- কেন নয়?
87
00:08:49,040 --> 00:08:51,160
যে আজ রাতের বিন্দু?
88
00:08:52,640 --> 00:08:56,320
- মানে কি?
- আপনার পরিবারের জন্য অনেক কিছু আছে!
89
00:08:57,120 --> 00:09:03,200
- আপনি কি মনে করেন আপনি তাদের উপেক্ষা করতে পারেন?
- আমি কি মাকে রক্তের পুকুরে আঁকতে পারি?
90
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
মাফ করবেন।
91
00:09:40,600 --> 00:09:42,080
যেতে দাও!
92
00:09:46,040 --> 00:09:47,080
আরে!
93
00:09:50,920 --> 00:09:52,200
আপনি ঠিক জানেন.
94
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
তুমি আজ এনেছ! ঠিক আছে?
95
00:10:47,560 --> 00:10:51,280
- পশু সিরিজ থেকে আরো?
- না, এটা নতুন।
96
00:10:54,440 --> 00:10:57,040
আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছুতে একমত হয়েছি।
97
00:10:57,520 --> 00:11:02,280
- আমি সত্যিই অন্য ধারণা পছন্দ করি না.
- আর তুমি আমাকে এখন এই কথা বল?
98
00:11:08,480 --> 00:11:09,600
- হ্যাঁ?
- অবকাঠামো
99
00:11:09,720 --> 00:11:12,600
কেবল আজকের মান পূরণ করে না।
- কেন নয়?
100
00:11:12,720 --> 00:11:15,840
- ভুল কি?
- সবকিছু বদলাতে হবে।
101
00:11:15,960 --> 00:11:18,320
- কি?
- সুইচবোর্ড প্যানেলটি অ্যাসবেস্টস।
102
00:11:18,480 --> 00:11:21,760
- এটা ফেলে দিতে হবে!
- আপনার কাছে কি পুরানো স্কেচ আছে?
103
00:11:22,120 --> 00:11:26,400
সবকিছু ফেলে দিতে হয়েছিল। এবং যে তারের
অন্য ঘরে নিয়ে যায়...
104
00:11:27,240 --> 00:11:32,360
সবকিছু... এলোমেলো।
তারের ক্ষতি হয়।
105
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
এই এক শক্তিশালী.
তাই না?
106
00:11:38,200 --> 00:11:41,840
কারণ এর মধ্যে মানুষ আছে
এবং যে আরো প্রাসঙ্গিক মনে হয়?
107
00:11:42,040 --> 00:11:46,960
এটি আপনার জন্য নতুন কিছু হবে, এবং
প্রদর্শনী মধ্যে পুরোপুরি মাপসই করা হবে.
108
00:11:47,720 --> 00:11:50,080
তো, এখানেই লুকিয়ে আছে!
109
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
বাহ, এই চিত্তাকর্ষক!
110
00:12:02,640 --> 00:12:05,400
- হ্যালো। হে আল্লাহ!
- এটা উল্লেখ করার দরকার নেই!
111
00:12:06,240 --> 00:12:09,960
একটি আসবাবপত্র পুনরুদ্ধারকারী আছে?
এখানে আগে? আপনি যে গন্ধ?
112
00:12:10,200 --> 00:12:14,160
অ্যামিল অ্যাসিটেট। গন্ধ যায় না।
তোমার কি এক মিনিট আছে?
113
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
কিসের জন্য?
114
00:12:27,280 --> 00:12:31,000
তোমার বাবার সাথে কথা বলেছি।
আমরা আপনাকে প্রতি ঘন্টায় 50 ফ্রাঙ্ক প্রদান করব
115
00:12:31,120 --> 00:12:35,400
প্রতিলিপি জন্য. তাই এক সপ্তাহের মধ্যে...
- মা, আমার সময় নেই!
116
00:12:36,520 --> 00:12:39,880
- নিজেকে শোষিত হতে দেবেন না!
- আমি না!
117
00:12:40,080 --> 00:12:43,120
তার কি পরিবার নেই?
সে বুঝবে!
118
00:12:43,720 --> 00:12:46,360
আপনি কি আছে
এখন ছুটিতে?
119
00:12:47,240 --> 00:12:51,560
শোন, আমি এবং কার্ল, আমরা...
একে অপরের জন্য সময় প্রয়োজন।
120
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
অন্য কেউ এটা করতে পারে না?
121
00:12:55,920 --> 00:13:00,200
না, অন্য কেউ এটা করতে পারবে না।
তুমি না করলে, আমাকেই করতে হবে।
122
00:13:00,920 --> 00:13:04,040
আর সে সোনজার সাথে ছুটি কাটাতে যাচ্ছে।
123
00:13:06,200 --> 00:13:07,840
হ্যাঁ, এখন আপনি জানেন.
124
00:13:08,120 --> 00:13:13,160
কিন্তু আপনার যদি টাকার প্রয়োজন হয়, সে করবে
তুমি এটা করতে দাও এবং আমি তার সাথে যেতে পারি।
125
00:13:14,000 --> 00:13:17,560
আমি জড়িত হবে না.
এটা আপনার ব্যবসা.
126
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
- নিজেকে শোষিত হতে দেবেন না। সীমা নির্ধারণ করুন।
-তাই আমি ওর সাথে যেতে চাই।
127
00:13:22,800 --> 00:13:26,840
- তাই আমরা সেখানে সবকিছু শেষ করতে পারি।
- এখানে শেষ করতে পারছেন না কেন?
128
00:13:30,560 --> 00:13:32,360
- শুধু ভুলে যাও!
- না!
129
00:13:32,520 --> 00:13:37,400
না! শুধু এটা ভুলে যান! আমি কোথাও যাবো না,
এবং আমি নিজেই এটা করব। হ্যাঁ!
130
00:13:47,120 --> 00:13:48,920
তার মনে একমাত্র তিনিই ছিলেন।
131
00:13:50,200 --> 00:13:51,360
এতে তিনি মুগ্ধ হন।
132
00:13:53,120 --> 00:13:58,200
যদি তারা একসাথে সিয়েলে যায়...
আমি জানি না আর কি হবে।
133
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
তাই?
134
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
আমি কি করব?
135
00:14:09,160 --> 00:14:10,240
ওহ মা!
136
00:14:21,240 --> 00:14:23,440
আমরা তিন সপ্তাহের মধ্যে খুলব!
137
00:14:23,600 --> 00:14:25,720
- আমি এটা সামলাতে পারি!
-অসম্ভব!
138
00:14:26,560 --> 00:14:30,440
- বাবার সেক্রেটারির সাথে সম্পর্ক আছে।
- এটা সম্পর্কে নতুন কি?
139
00:14:31,560 --> 00:14:33,800
তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়
এবং শবে বরাত...
140
00:14:33,960 --> 00:14:38,120
- এটা অপমান নাকি?
- সে আগে কখনো সাহস করেনি!
141
00:14:42,000 --> 00:14:44,560
- কালো স্কার্ট পরা একজন?
- হ্যাঁ।
142
00:14:48,000 --> 00:14:53,880
- তুমি কি তোমার মায়ের জন্য দায়ী?
- সে পাগল হতে শুরু করেছে। বুঝতে পারছ না?
143
00:14:54,920 --> 00:14:57,680
আচ্ছা, হয়তো সে অবশেষে বুঝতে পারবে।
144
00:15:03,760 --> 00:15:07,600
- আমি আপনার জন্য একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে হবে?
- না, আমি সামলাতে পারি।
145
00:15:08,400 --> 00:15:09,520
মাত্র এক সপ্তাহ হয়েছে।
146
00:15:41,480 --> 00:15:44,080
শুধু নম্বর অনুসরণ করুন,
এটা খুব সহজ.
147
00:15:44,240 --> 00:15:49,120
মাঝে মাঝে আমি একটি যোগ করি, যেমন এখানে, 2B,
কিন্তু তা ছাড়া তারা সাজান।
148
00:15:49,280 --> 00:15:54,440
- এবং যদি এটি ক্রমানুসারে না হয়, আপনি লক্ষ্য করবেন।
- কেন টেপ সংখ্যা করা হয়?
149
00:15:54,720 --> 00:15:57,440
এই সংখ্যাগুলি সেই সংখ্যাগুলির সাথে মেলে,
যে বই.
150
00:15:57,560 --> 00:16:01,120
- তুমি যা নিয়ে বকাবকি করছ তার সবকিছুই আমাকে হতে হবে...
- ঠিক। ওটা আমার কলেজ,
151
00:16:01,320 --> 00:16:04,720
Qanda, সাক্ষাৎকার...
- তোমার কোন স্ক্রিপ্ট নেই?
152
00:16:04,880 --> 00:16:09,680
সাইমন, এটা কোন সমস্যা না! চিন্তা করবেন না।
সবকিছু উচ্চ জার্মানিতে।
153
00:16:09,800 --> 00:16:13,760
আর আমি লিখেছি
সময় কোড, এখানে সব.
154
00:16:13,880 --> 00:16:19,120
শুধু অনুসরণ করুন. সাবধান,
VHS এর দুটি সেট টাইম কোড রয়েছে:
155
00:16:19,240 --> 00:16:23,160
একটি উপরে এবং একটি নীচে।
উপরে অনুসরণ করুন.
156
00:16:23,280 --> 00:16:24,920
এটা অন্তত এক মাসের কাজ।
157
00:16:25,040 --> 00:16:30,000
যে দুই সপ্তাহ যদি আপনি ফোকাস.
সর্বোচ্চ তিন সপ্তাহ। হ্যাঁ?
158
00:16:30,320 --> 00:16:32,800
ডাক্তার? রেসিপি সম্পর্কে...
159
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
ওহ, হ্যাঁ। ওহ ঈশ্বর, না! অবশ্যই।
160
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
ঠিক, দুঃখিত.
161
00:16:41,400 --> 00:16:43,480
- '53.
- 1953, ঠিক।
162
00:16:44,440 --> 00:16:47,440
আমরা কি বলি? 200 মিলিগ্রাম, তাই না?
শুধু যে.
163
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
- শুভকামনা।
- ধন্যবাদ. বিদায়!
164
00:16:52,560 --> 00:16:53,600
দেখা হবে।
165
00:16:57,800 --> 00:17:01,480
সোনজা সপ্তাহে তিনবার আসে।
আপনি যে জানেন, তাই না?
166
00:17:02,840 --> 00:17:05,679
আমি ফ্যাবিয়েনকে বানাতে পারি না
যে দীর্ঘ অপেক্ষা.
167
00:17:06,160 --> 00:17:08,040
Fabienne সঙ্গে এই কি?
168
00:17:12,080 --> 00:17:13,800
আমরা একটি প্রকল্প আছে.
169
00:17:14,719 --> 00:17:17,400
- শিল্প প্রকল্প?
- হ্যাঁ, শিল্প প্রকল্প।
170
00:17:17,520 --> 00:17:20,199
কুল। যাইহোক, আপনি কি আপনার গরু দেখেছেন?
171
00:17:23,880 --> 00:17:27,600
আপনি যদি না চান, শুধু তাই বলুন.
আমি মায়ের সাথে কথা বলবো...
172
00:17:27,719 --> 00:17:29,520
না, এটা ঠিক আছে। আমি এটা করব।
173
00:17:29,800 --> 00:17:33,080
এখানে একটি পরামর্শ: আপনি VHS টেপ করবেন
174
00:17:33,240 --> 00:17:38,560
এবং তারপর সোনজা এগিয়ে যেতে পারে।
মাকে বলো না তুমি সব করনি।
175
00:17:44,080 --> 00:17:46,480
আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?
176
00:17:51,160 --> 00:17:53,040
তার মেজাজ খারাপ ছিল
177
00:17:53,200 --> 00:17:56,560
সম্প্রতি, তিনি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন।
আপনি জানেন, আমি এবং সে...
178
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
আমি জানি।
179
00:18:00,600 --> 00:18:05,400
আমি এত সুন্দর মহিলার সাথে দেখা করিনি।
আমার মনে হচ্ছে আমার বয়স 30 বছর।
180
00:18:05,600 --> 00:18:09,200
- তাই টেক্সট ফাইল...
- এবং আপনি এবং ফ্যাবিয়েন?
181
00:18:10,480 --> 00:18:11,800
তুমি কি সিরিয়াস?
182
00:18:17,040 --> 00:18:18,680
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
183
00:18:19,800 --> 00:18:23,000
আমি মনে করি এটা আপনার খুব ভাল
এখন এই টেক্সট প্রতিলিপি.
184
00:18:23,360 --> 00:18:25,880
- তুমি অনেক ভালো কাজ করবে।
- ধন্যবাদ.
185
00:18:26,280 --> 00:18:30,880
- তাই, আমার অধ্যায়গুলো ইমেল করা উচিত...
- না, সোনজাকে দাও।
186
00:18:31,360 --> 00:18:33,680
- সে আমাকে দেবে।
- কেন?
187
00:18:34,480 --> 00:18:38,400
কেন? কারণ আমি মনে করি এটা ভালো
যদি কেউ আবার পড়ে।
188
00:18:39,160 --> 00:18:40,760
এই ফ্ল্যাশ ড্রাইভ.
189
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
আমি জানি না কিভাবে সামলাবো,
তাকে ছাড়া পুরো মাস।
190
00:18:47,880 --> 00:18:52,200
- মা তাকে সিলেতে চায় না।
- মা খুব নিষ্ঠুর, তাই না?
191
00:18:53,600 --> 00:18:58,120
আয়োজক বা প্রকাশক ডাকলে,
আমার সেল ফোন নম্বর প্রদান করুন।
192
00:18:58,280 --> 00:19:02,200
এবং যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে
টেক্সট সম্পর্কে, আমাকে কল করুন,
193
00:19:02,560 --> 00:19:03,800
তোমার বাবা না।
194
00:19:05,600 --> 00:19:09,160
- আর সাবধান...
- হ্যাঁ?
195
00:19:09,360 --> 00:19:13,440
আমি তাকে আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে চাই না।
আপনি সবসময় এটি লক নিশ্চিত করুন.
196
00:19:28,080 --> 00:19:29,120
নিজের যত্ন নিন।
197
00:19:29,720 --> 00:19:31,400
উপভোগ করুন! এবং মজা আছে!
198
00:20:01,000 --> 00:20:04,560
জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন
কমিক্স আঁকার মাধ্যমে
199
00:20:04,760 --> 00:20:11,000
একটি বৃত্তি সম্ভব
বই প্রকল্পে ফোকাস করতে
200
00:20:12,800 --> 00:20:14,880
তারা নিশ্চয়ই আমাকে বলেছে।
201
00:20:17,120 --> 00:20:20,800
- আমি জিতলে ওরা আমাকে বলত।
- তারা বলেছে তোমাকে আসতে হবে।
202
00:20:21,000 --> 00:20:23,240
আসুন শুনি কে বিজয়ী।
203
00:20:23,440 --> 00:20:26,880
ওরা বলেছিল সবাইকে আসতে হবে
যারা প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল।
204
00:20:27,120 --> 00:20:31,800
এবং প্রথম পুরস্কারের জন্য, দয়া করে দিন
ম্যাক্সিমিলিয়ান লোচারের জন্য করতালি
205
00:20:39,640 --> 00:20:41,280
তারা কিছুই জানে না।
206
00:20:43,320 --> 00:20:47,640
- ফুমেটোতে এটি কি আপনার প্রথমবার?
- হ্যাঁ। আমি এখানে একবার ভিজিটর হিসেবে এসেছি,
207
00:20:47,800 --> 00:20:51,480
কিন্তু আমি অনুমান করি যে এটি গণনা করে না।
- না ...
208
00:20:51,640 --> 00:20:56,000
আমাদের নিজস্ব প্রদর্শনী শীঘ্রই আসছে.
আগামীকাল আপনার স্কেচ আনবেন?
209
00:20:57,120 --> 00:21:01,880
এই বইটি মানবতার নম্বর 1 বিষয় সম্পর্কে:
210
00:21:02,800 --> 00:21:04,560
প্রেম এবং সম্পর্ক।
211
00:21:04,760 --> 00:21:09,680
ভালবাসা যার কোন সীমা নেই,
কিন্তু মুক্তি এবং অর্থবহ
212
00:21:20,000 --> 00:21:25,000
এটি সময়ের সাথে আরও গভীর এবং শক্তিশালী হয়ে ওঠে
কারণ এটি সৎভাবে বসবাস করা হয়
213
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
আমি যে টাকা চাই
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য।
214
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
কি টাকা?
215
00:22:00,000 --> 00:22:02,960
টাকা পাবেন
এবং আপনি সত্যিই এটা প্রয়োজন.
216
00:22:04,800 --> 00:22:06,040
আপনি কি বলতে চান?
217
00:22:07,760 --> 00:22:11,720
আপনার আর্থিক সমস্যার কারণে
আমি ছুটিতে যেতে পারব না।
218
00:22:16,640 --> 00:22:19,880
আমি খুব বেশি আশা করব না
সেই ছুটি থেকে।
219
00:22:20,000 --> 00:22:21,040
মাফ করবেন?
220
00:22:22,400 --> 00:22:24,320
আপনি কি জানেন Cielle কি?
221
00:22:25,680 --> 00:22:27,200
কে আছে?
222
00:22:30,600 --> 00:22:34,280
- আপনি কার্লের ইতিহাস জানেন, তাই না?
- কিসের ইতিহাস?
223
00:22:37,000 --> 00:22:38,800
সম্পর্কের ইতিহাস।
224
00:22:47,520 --> 00:22:51,720
আপনি মনে করেন আপনি কিছু জানেন
কার্লের সাথে আমার সম্পর্ক সম্পর্কে?
225
00:22:51,880 --> 00:22:53,800
আমরা একে অপরকে কি বলি?
226
00:23:44,640 --> 00:23:49,120
- বেশি টাইট করো না। গতবার খুলতে পারিনি।
- এই কুৎসিত বোকা কল!
227
00:23:50,800 --> 00:23:53,960
- দিনে ৭ লিটার, তিনি বলেন।
- কি?
228
00:23:55,120 --> 00:23:57,000
যদি এটি প্রতি 3 সেকেন্ডে ড্রিপ হয়।
229
00:24:11,000 --> 00:24:12,720
এবার সে ঢল শুরু করল।
230
00:24:14,320 --> 00:24:15,440
এসো!
231
00:24:20,040 --> 00:24:21,880
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
232
00:24:24,160 --> 00:24:28,400
আপনি কি মনে করেন আমি 15 নম্বর মহিলা হব?
যারা হোটেলের ঘরে অপেক্ষা করছিলেন
233
00:24:28,520 --> 00:24:31,360
তুমি দিনে একবার এক ঘন্টার জন্য আসতে?
234
00:24:34,000 --> 00:24:36,080
আমি আমার সময় নষ্ট করে অসুস্থ.
235
00:24:37,720 --> 00:24:38,760
একদম ঠিক।
236
00:24:38,920 --> 00:24:42,400
আচ্ছা, আমার প্রিয়তম, তোমার একটি বাড়ি আছে,
কর্মজীবন, পরিবার।
237
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
আমার কি একটা আছে?
238
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
সবসময় একই!
239
00:25:05,440 --> 00:25:06,480
হ্যাঁ?
240
00:25:07,160 --> 00:25:08,600
হাই! সবকিছু ঠিক আছে?
241
00:25:12,000 --> 00:25:14,480
- একদম স্বাভাবিক।
- এবং অনুশীলনে?
242
00:25:17,840 --> 00:25:19,840
সোনজার সাথে কথা হয়েছে?
243
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
হ্যাঁ, তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন
244
00:25:26,360 --> 00:25:31,760
আপনি আমার অতীতের কথা বলছেন।
- সংক্ষেপে, হ্যাঁ।
245
00:25:31,920 --> 00:25:33,920
হ্যাঁ? কি সম্পর্কে?
246
00:25:35,520 --> 00:25:36,960
আপনার exes.
247
00:25:38,560 --> 00:25:42,240
সাইমন, আমি চাই তুমি না কর
যে মত জিনিস সম্পর্কে কথা বলুন.
248
00:25:46,640 --> 00:25:49,960
আমি তার সাথে বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলেছিলাম
অবশ্যই ভালো লাগে, কিন্তু...
249
00:25:52,080 --> 00:25:55,600
সে অনেক বেশি ভঙ্গুর
আপনি যতটা ভাবছেন...
250
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
প্রথমে।
251
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
আমি আমার নিজের গতিতে যাব, ঠিক আছে?
252
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
- ওকে শান্ত হতে দাও।
- হুম।
253
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
ঠিক আছে?
254
00:26:06,800 --> 00:26:10,880
আমি মনে করি বর্তমান সম্পর্ক
একটি মৌলিক পদ্ধতির প্রয়োজন
255
00:26:11,760 --> 00:26:15,000
আমূল সততা,
মৌলবাদী বিশ্বাস,
256
00:26:15,560 --> 00:26:17,520
আমূল আপস
257
00:26:17,880 --> 00:26:20,640
রোমান্টিক সম্পর্ক এবং সততা
258
00:26:21,400 --> 00:26:25,960
সহাবস্থান করতে পারে... অবশ্যই সহাবস্থান করতে হবে।
আপনি অন্যটি ছাড়া একটি থাকতে পারবেন না
259
00:26:26,520 --> 00:26:30,200
এবং এই আমূল সততা কতদূর যায়?
260
00:26:32,880 --> 00:26:35,280
আমি আমার প্রবৃত্তির কথা শুনেছি।
261
00:26:49,800 --> 00:26:53,880
আমি জানি না আপনি কিভাবে খরচ করতে পারেন
সারাদিন সেই পর্দার দিকে তাকিয়ে!
262
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
আর তুমি, কি করছ?
263
00:26:58,240 --> 00:26:59,640
রোগীর রিপোর্ট।
264
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
- প্রতিটি সেশনের জন্য?
- 40 সেশনের পর।
265
00:27:05,320 --> 00:27:07,000
আপনার জন্য, বা কি?
266
00:27:09,640 --> 00:27:12,880
আহা, স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি,
তাই তারা টাকা দিতে থাকে?
267
00:27:13,200 --> 00:27:17,240
সঠিক। এজন্যই আমাকে করতে হবে
একটু বাড়াবাড়ি
268
00:27:17,480 --> 00:27:21,680
"রোগী খুব অসুস্থ,
আরো থেরাপি দরকার।"
269
00:27:24,800 --> 00:27:29,560
বীমা কোম্পানিগুলো খারাপ হচ্ছে
তারা সবকিছু জানতে চায়!
270
00:27:30,400 --> 00:27:33,080
ক্যাথরিন মাঝে মাঝে আমাকে রিপোর্ট লেখক বলে ডাকে।
271
00:27:33,720 --> 00:27:35,480
জিনিসগুলো কেমন?
272
00:27:37,240 --> 00:27:39,240
কেন সে আসেনি
273
00:27:39,400 --> 00:27:40,720
বাবার পার্টিতে?
274
00:27:42,320 --> 00:27:47,280
সোনজার সাথে ঘটনার পর থেকে,
সে তোমার বাবার থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছে।
275
00:27:48,040 --> 00:27:49,080
কেন?
276
00:27:50,880 --> 00:27:56,040
আচ্ছা, তুমি জানো...
কর্মচারী হিসাবে প্রাক্তন রোগী...
277
00:28:03,960 --> 00:28:06,640
কিন্তু তিনি একটি ভাল কাজ করেছেন, তাই ...
278
00:28:51,760 --> 00:28:54,400
মাফ করবেন, আপনি এখানে কাজ করেন, তাই না?
279
00:28:54,640 --> 00:28:58,520
- হ্যাঁ, বাছাই, হ্যাঁ.
- আমি ডাঃ গ্রাফের সাথে গ্রুপ থেরাপিতে অংশ নিয়েছিলাম।
280
00:28:58,680 --> 00:29:02,400
এবং আমি একটি ব্যক্তিগত অধিবেশন চেষ্টা করতে চাই
ডাঃ কফম্যানের সাথে।
281
00:29:02,560 --> 00:29:05,640
ওয়েল, মিসেস ব্রুনার এর দায়িত্বে আছেন।
282
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
এখানে তিনি।
283
00:29:09,920 --> 00:29:13,200
- আমি ডাঃ কাউফম্যানের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট চাই।
- সে পূর্ণ।
284
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
সে আমাকে বলেছে।
285
00:29:14,440 --> 00:29:19,480
তবে গত সপ্তাহে তার আলোচনায় ড
আমাকে একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে।
286
00:29:21,000 --> 00:29:23,240
আপনি সময়সূচী দেখতে চান?
287
00:29:24,520 --> 00:29:26,360
সে সম্পূর্ণ পূর্ণ ছিল।
288
00:29:43,800 --> 00:29:46,640
আমি এখন যাব।
আমার একটা ফ্ল্যাশ ড্রাইভ দরকার।
289
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
ঠিক আছে, আমি ইমেল করব।
290
00:30:04,480 --> 00:30:06,920
হয়তো আমার অন্য কোথাও আছে।
291
00:30:07,200 --> 00:30:11,560
- আমি কেন এই লেখাগুলো সংশোধন করব?
- আমিও বুঝি না।
292
00:30:12,320 --> 00:30:16,320
সে কি মনে করে আমার আর কিছু নেই
বই পড়ার চেয়ে ভালো জিনিস আর কি?
293
00:30:16,480 --> 00:30:18,480
আমি ঠিক জানি আপনি কি বলতে চান.
294
00:30:21,600 --> 00:30:26,240
কারণ কার্ল তার পাঠ্য হারিয়েছে
আমি ভিডিও প্রতিলিপি আছে!
295
00:30:27,760 --> 00:30:28,800
মানে...
296
00:30:57,640 --> 00:30:59,800
ঈশ্বরের জন্য, তারা কোথায়?!
297
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
আমি নিশ্চিত সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
298
00:31:42,000 --> 00:31:43,720
চিন্তা করবেন না।
299
00:32:28,720 --> 00:32:30,000
9 শতাংশ।
300
00:32:30,880 --> 00:32:33,160
- কত দামি!
- দেরিতে।
301
00:32:33,480 --> 00:32:35,600
- আপনি কি স্বাক্ষর করেছেন?
- হ্যাঁ।
302
00:32:38,760 --> 00:32:43,160
- আপনার কাছে কি ১৫ হাজার অতিরিক্ত আছে?
- আপনি কি ইলেকট্রিশিয়ানের সাথে কথা বলতে পারেন না?
303
00:32:43,320 --> 00:32:47,080
আমাকে আগামীকাল শুরু করতে হবে, অথবা...
আমরা 26 তারিখের মধ্যে সম্পন্ন হবে না.
304
00:32:49,400 --> 00:32:51,080
আপনি এখন কি করবেন?
305
00:32:51,400 --> 00:32:53,400
ব্যস, বাড়ি গেলাম আঁকতে।
306
00:32:54,560 --> 00:32:56,120
আমি কি তোমার বাসায় আসতে পারি?
307
00:33:19,520 --> 00:33:21,440
- কফি?
- না, ধন্যবাদ
308
00:33:52,000 --> 00:33:53,040
এই এটা.
309
00:33:53,800 --> 00:33:57,200
- এখানে, আমি আরেকটি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ পেয়েছি।
- কেন, ধন্যবাদ।
310
00:34:03,240 --> 00:34:04,720
গতকালের কথা...
311
00:34:07,560 --> 00:34:10,080
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি এটি আপনার জন্য না হয়...
312
00:34:13,200 --> 00:34:14,239
ঠিক?
313
00:34:17,319 --> 00:34:18,319
ঠিক আছে।
314
00:34:21,000 --> 00:34:23,319
এবং কার্ল সম্পর্কে ...
315
00:34:24,480 --> 00:34:26,400
আমরা তাকে বলব না, ঠিক আছে?
316
00:34:26,880 --> 00:34:28,799
আমি তাকে আগেই বলেছি।
317
00:34:30,319 --> 00:34:33,120
ওয়েল, অবশ্যই যে না
এটা আপনার সাথে আছে
318
00:34:45,560 --> 00:34:48,920
আমি বিশ্বাস করি না এটি একটি কাকতালীয়।
319
00:34:50,239 --> 00:34:53,480
আপনি আসছেন? আমরা করব
দুপুরের খাবারের জন্য হিরশেনের কাছে।
320
00:34:56,440 --> 00:35:02,120
তরুণ দম্পতিরা প্রায়ই চায় না
প্রেম করার সময় একে অপরের দিকে তাকান
321
00:35:02,320 --> 00:35:04,400
বিশ্রাম করতে ভুলবেন না!
322
00:35:05,800 --> 00:35:06,840
পরে দেখা হবে।
323
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
কখনও কখনও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি। কারসাজি...
324
00:35:22,000 --> 00:35:27,400
প্যাথলজিকাল মিথ্যা, যেমন উদাহরণ দেওয়া হয়েছে
টমাস মান দ্বারা...এর চরিত্র
325
00:36:14,960 --> 00:36:19,200
- সোনজা ব্রুনার এখানে?
- না, সে এখানে নেই।
326
00:36:20,680 --> 00:36:22,400
আমি কি এখানে রেখে যেতে পারি?
327
00:36:23,440 --> 00:36:26,520
অথবা আমারও অন্য ঠিকানা আছে।
328
00:36:29,360 --> 00:36:30,520
Plattenstraße 6.
329
00:36:32,640 --> 00:36:35,960
- মিঃ কফম্যান বলেছেন...
- ঠিক আছে। আমি এটা মেনে নেব।
330
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
331
00:36:43,280 --> 00:36:45,960
আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
আপনার ভালবাসার জন্য,
332
00:36:46,120 --> 00:36:49,320
আমার পাশে দাঁড়াতে।
আমার সমস্ত ভালবাসার সাথে, কার্ল
333
00:37:13,600 --> 00:37:16,560
ফ্যাবিয়েন স্মিড,
দয়া করে একটি বার্তা দিন
334
00:37:17,080 --> 00:37:20,800
এই, এটা আমি.
লাঞ্চ করতে চান?
335
00:37:21,200 --> 00:37:23,480
তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। শীঘ্রই দেখা হবে।
336
00:37:37,280 --> 00:37:39,240
আরে! আপনি এখানে কি করছেন?
337
00:37:40,120 --> 00:37:42,400
- ছুটি নিচ্ছি।
- এটা কি সত্যি?
338
00:37:43,400 --> 00:37:47,120
- আর তুমি কি করছ?
- ম্যাক্স মনে আছে?
339
00:37:47,320 --> 00:37:48,360
অবশ্যই! ও!
340
00:37:49,800 --> 00:37:52,600
- হ্যালো, কেমন আছেন?
- আমরা শুধু আড্ডা দিচ্ছিলাম।
341
00:37:52,920 --> 00:37:56,560
- সে প্রদর্শনীর জন্য কিছু করতে পারে।
- কেরেন।
342
00:37:59,160 --> 00:38:01,840
আমরা পরে চলে যাব।
আপনি আসছেন?
343
00:38:03,240 --> 00:38:05,880
- আমার অনেক কিছু করার আছে।
- খুব বেশি।
344
00:38:06,520 --> 00:38:08,720
- ঠিক আছে...
- ঠিক আছে। হ্যালো...
345
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
- পরে দেখা হবে।
- পরে দেখা হবে।
346
00:38:29,400 --> 00:38:31,280
আপনি কি জানেন জিনিসগুলি কেমন?
347
00:38:38,440 --> 00:38:40,520
তুমি তাকে তোমার টাকায় বাঁচতে দাও!
348
00:38:43,440 --> 00:38:44,720
ওই বয়সে?
349
00:38:51,800 --> 00:38:53,320
তারা কোথায়?
350
00:38:55,840 --> 00:38:58,080
- গোলাপ?
- গোলাপ?
351
00:39:05,280 --> 00:39:08,520
... যে হিব্রুতে শব্দ
'প্রেম করা'
352
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
ও অর্থবহ
'একে অপরকে জানুন'
353
00:39:13,880 --> 00:39:16,960
কেন তুমি ওকে চাকরি দিলে
যদিও আমি এখানে আছি?
354
00:39:19,480 --> 00:39:21,720
আমি শুধু এটা গ্রহণ করা উচিত?
355
00:39:21,920 --> 00:39:26,000
না, তবে হয়তো...
শুধু ছবিটি দেখুন
356
00:39:26,160 --> 00:39:28,800
- তারা তার মানসিক অবস্থা দেখায়...
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
357
00:39:28,960 --> 00:39:32,040
আবেগগতভাবে, সাইমন একজন শিশু।
358
00:39:32,520 --> 00:39:36,720
তিনি 5 বছরের শিশুর মতো প্রাণী আঁকেন,
ট্রমা কাটিয়ে উঠুন
359
00:39:36,920 --> 00:39:38,000
তারপর?
360
00:39:38,160 --> 00:39:41,760
সে কতটা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তা বিবেচনা করে,
সে জীবন যাপনে বেশ ভালো
361
00:39:42,000 --> 00:39:45,960
- আপনি কি এখন তাকে রক্ষা করছেন?
- অ্যাগনেস আরও বেশি হিস্টেরিক্যাল ছিল
362
00:39:46,120 --> 00:39:48,880
- এমন একজন মায়ের সাথে...
- আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?
363
00:39:49,000 --> 00:39:52,720
সাইমন অন্য মানুষের মত নয়।
364
00:39:52,880 --> 00:39:54,960
এটি এমন কিছু যা আপনি উপলব্ধি করেন না
365
00:39:55,400 --> 00:39:57,560
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি ভেবেছিলেন
তিনি একজন শিল্পী
366
00:39:59,400 --> 00:40:01,080
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে কল করব।
367
00:40:01,480 --> 00:40:02,960
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
368
00:40:03,840 --> 00:40:05,120
আপনি এটা শুরু করেছেন।
369
00:40:47,720 --> 00:40:51,760
- আমি নিশ্চিত যে সে তোমাকে নিয়ে দারুণ বিশ্লেষণ করেছে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!
370
00:40:53,000 --> 00:40:56,240
একজন রোগী হিসেবে তিনি আপনাকে কীভাবে মূল্যায়ন করেছেন বলে আপনি মনে করেন?
371
00:40:57,880 --> 00:41:00,480
আপনি কতটা মহান এবং মানসিকভাবে সুস্থ?
372
00:41:25,560 --> 00:41:32,040
- সেই শিং দিয়ে। মহান ধারণা.
- আপনি তাকে নিয়ে গেছেন ...
373
00:41:33,240 --> 00:41:35,360
আপনি প্রায় শেষ, তাই না?
374
00:41:35,560 --> 00:41:39,880
- তুমি ওই প্রান্তে গিয়েছিলে?
- আমি ভাবছিলাম আমরা কি পারব...
375
00:41:40,640 --> 00:41:45,200
এক বা উভয়ের সাথে এগিয়ে যান
এখানে, তাই...
376
00:41:46,640 --> 00:41:50,800
আমার মতামত চলতে পারে
এখানে আসুন এবং আপনার কিছু...
377
00:41:51,000 --> 00:41:53,200
অবশ্যই! শিং বা কিছু কাছাকাছি?
378
00:42:19,840 --> 00:42:22,520
- কি?
- সোনজা বলল তুমি থামতে চাও?
379
00:42:23,400 --> 00:42:24,800
কল্পনা করুন!
380
00:42:25,560 --> 00:42:27,160
কিন্তু হঠাৎ কেন?
381
00:42:29,840 --> 00:42:32,920
- আমি কি কিছু মিস করেছি?
- আপনার তিনটি অনুমান আছে!
382
00:42:34,520 --> 00:42:36,320
এটা কি ফ্যাবিয়েনের কারণে?
383
00:42:37,360 --> 00:42:39,000
শুধু এটা ভুলে যান!
384
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
ঠিক আছে।
385
00:42:42,000 --> 00:42:43,840
এটা কি ঘরের কারণে?
386
00:42:44,360 --> 00:42:46,640
- না, না।
- তাহলে কি?
387
00:42:50,920 --> 00:42:53,880
- সে আর কাজ করতে চায় না।
- কি?
388
00:42:54,480 --> 00:42:57,520
- কেন নয়?
- আমি জানি না। তুমি তার সাথে কথা বল।
389
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
শুনি!
390
00:42:59,640 --> 00:43:01,680
সাইমন, কি ভুল?
391
00:43:03,160 --> 00:43:08,240
এই মিথ্যা বই! আমি আর পারছি না!
392
00:43:08,360 --> 00:43:10,760
এভাবে কথা বলা বন্ধ করুন! পরিষ্কার?
393
00:43:13,600 --> 00:43:14,640
আপনি পর্যন্ত!
394
00:43:14,800 --> 00:43:18,160
- আমি এটা করব না!
- একবারের জন্য আমি আপনার কাছে কিছু চাই!
395
00:43:18,280 --> 00:43:22,560
- এবং আপনি আমাকে হতাশ!
- আমি আর পারছি না।
396
00:43:23,440 --> 00:43:26,520
শোন, তুমি কথা দিয়েছ।
397
00:43:28,000 --> 00:43:30,160
এর সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই, ম্যাম।
398
00:43:30,320 --> 00:43:33,240
অবশ্যই আছে! কারণ আমরা করব
আপনি অবিরত না হলে সরাসরি বাড়িতে যান।
399
00:43:35,320 --> 00:43:36,680
আমি অবশেষে শুরু করলাম
400
00:43:36,840 --> 00:43:38,960
আবার ঘুমাও আমি আমার সীমায়!
401
00:43:42,800 --> 00:43:44,520
- হ্যালো, হ্যালো!
- হাই!
402
00:43:47,120 --> 00:43:48,840
আপনি কি তাকে ভাড়া করেছেন?
403
00:43:53,840 --> 00:43:54,880
প্রায়।
404
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
- এটা সত্যিই দ্রুত.
- কি?
405
00:43:58,320 --> 00:44:00,000
আমাকে প্রতিস্থাপন করুন।
406
00:44:03,520 --> 00:44:05,640
এখন দিনের বেলা পান করেন?
407
00:44:06,040 --> 00:44:09,800
- তুমি কি মনে করো না...
- আমাদের কোন সমস্যা আছে?
408
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
কত দ্রুত পাগল
আপনি অন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছেন!
409
00:44:14,320 --> 00:44:16,920
আমরা 2 সপ্তাহের মধ্যে খুলব...
410
00:44:17,040 --> 00:44:19,080
হয়তো যে আপনার জন্য উপযুক্ত.
411
00:44:20,880 --> 00:44:25,080
সাইমন, তুমি ঠিক জানো
আমি আপনার ছবি সম্পর্কে কি মনে করি।
412
00:44:25,360 --> 00:44:28,800
হ্যাঁ। খুব প্রাসঙ্গিক নয়,
অনেক প্রাণী।
413
00:44:28,960 --> 00:44:34,000
এটা শুধু আপনার আঁকা একটি বিষয়
কিছু নতুন, এবং উন্নয়নশীল।
414
00:44:34,160 --> 00:44:36,720
- আমি বাড়ছি না।
- এবং একটি অবস্থান নিন!
415
00:44:36,880 --> 00:44:39,320
আমিও অবস্থান নিইনি।
416
00:44:44,000 --> 00:44:47,400
তাই! শুধু এটা বলুন! আপনি চান আমি তাই যেতে
তুমি আর সেই লোকটা পারবে...?
417
00:44:47,560 --> 00:44:48,600
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
418
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
দেখা হবে।
419
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
মানুষ!
420
00:45:05,040 --> 00:45:06,160
এত তাড়া কিসের?
421
00:45:26,400 --> 00:45:28,880
আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে প্রতিলিপি করতে হয়.
422
00:45:29,680 --> 00:45:32,040
- চাবি কোথায়?
- কোনটা?
423
00:45:34,520 --> 00:45:35,640
আমি জানি না
424
00:45:41,600 --> 00:45:45,040
আমরা এখন এটা করতে পারি?
আমার সারাদিন নেই।
425
00:45:46,560 --> 00:45:49,600
- আমার সারাদিন নেই!
- চাবি কোথায়?
426
00:45:53,320 --> 00:45:55,800
আপনি কি সত্যিই এখন যে পড়তে চান?
427
00:45:59,280 --> 00:46:01,800
ঠিক আছে। তবে কিছুক্ষণের জন্য বেরিয়ে পড়ুন।
428
00:46:06,960 --> 00:46:08,720
আমি পুরো ফাইল চাই.
429
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
হ্যালো?
430
00:46:47,080 --> 00:46:48,360
দ্রুত প্রশ্ন।
431
00:46:48,520 --> 00:46:51,720
সকালে অর্ধেক বড়ি
আমাকে বমি বমি ভাব করে।
432
00:46:51,840 --> 00:46:55,760
- আমি কি রাতে একটা বড়ি খেতে পারি...?
- ভালো লাগলে!
433
00:46:56,000 --> 00:46:57,280
ঠিক আছে। ভাল.
434
00:46:58,400 --> 00:47:02,400
আমার স্বামী মনে করেন
আমি অনেক ধীর এবং...
435
00:47:03,000 --> 00:47:07,440
এখন একটু অলস।
তিনি সত্যিই এর সাথে একমত ছিলেন না।
436
00:47:07,880 --> 00:47:10,320
কিন্তু আমি ভাল বোধ.
437
00:47:11,560 --> 00:47:15,120
- কি প্রশ্ন?
- আমি কি এটি পান করা চালিয়ে যাব?
438
00:47:17,520 --> 00:47:19,520
তোমার হৃদয় কি বলে?
439
00:47:20,640 --> 00:47:21,640
হ্যাঁ।
440
00:47:26,560 --> 00:47:29,200
আপনার স্বামীকে আপস করতে হবে।
441
00:47:30,080 --> 00:47:33,400
আপনি হবে
আপনার বাবার মত সাইকিয়াট্রিস্ট?
442
00:47:34,680 --> 00:47:36,160
অবশ্যই!
443
00:47:37,520 --> 00:47:40,480
আপনার উপজাতির অনেকের মতো, তাই না?
444
00:48:10,200 --> 00:48:11,560
আকর্ষণীয়, তাই না?
445
00:48:14,240 --> 00:48:16,920
- আমি এর জন্য আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি।
- কিসের জন্য?
446
00:48:17,880 --> 00:48:20,480
- এটা পড়তে.
- আমি এটা পড়িনি।
447
00:48:24,000 --> 00:48:25,600
আমি এটা ফেরত দেব.
448
00:48:51,880 --> 00:48:53,320
চল নিচে যাই।
449
00:49:08,840 --> 00:49:11,760
- আপনি কি স্বাক্ষরকারীর সাথে যোগাযোগ করেছেন?
- ওহ, না!
450
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
আমি জন্য অংশগ্রহণকারীদের একটি তালিকা প্রয়োজন
সপ্তাহান্তে আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
451
00:49:17,240 --> 00:49:19,520
- ঠিক আছে।
- সব ঠিক আছে তো?
452
00:49:19,680 --> 00:49:20,720
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
453
00:49:22,280 --> 00:49:26,440
- ডঃ গ্রাফ?
- মিসেস জানকোভিচ, হ্যাঁ ঠিক, 10 মিনিট!
454
00:50:33,200 --> 00:50:36,000
না, না! আমার কাছে এসো! এখানে আসুন!
455
00:51:13,440 --> 00:51:14,800
আমি বাসায় যাচ্ছি।
456
00:51:59,080 --> 00:52:01,520
তুমি কি একদিন আমার সাথে দেখা করবে?
457
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
অবশ্যই।
458
00:52:52,680 --> 00:52:54,560
আপনি কি আজ রাতে আসছেন?
459
00:52:54,880 --> 00:52:56,960
- কোথায় যাবো?
- থাই বার।
460
00:52:58,320 --> 00:52:59,960
এটা কি ইতিমধ্যে শুক্রবার?
461
00:53:15,000 --> 00:53:17,120
গ্যালারিতে জিনিসগুলো কেমন চলছে?
462
00:53:18,400 --> 00:53:19,400
ভাল.
463
00:53:19,840 --> 00:53:22,400
আমরা ছবি ঝুলিয়ে দিচ্ছি,
বিভিন্ন জিনিস চেষ্টা করুন।
464
00:53:23,400 --> 00:53:24,400
এই ভাল.
465
00:53:26,400 --> 00:53:27,480
আর ম্যাক্স নামের এই লোকটা?
466
00:53:29,320 --> 00:53:30,360
সে কেমন আছে?
467
00:53:31,160 --> 00:53:32,320
তিনি শান্ত.
468
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
ভাল.
469
00:53:40,040 --> 00:53:41,160
এবং...
470
00:53:42,240 --> 00:53:45,000
Fabienne সত্যিই কাজ করে
এখন তার সাথে?
471
00:53:47,920 --> 00:53:49,000
হ্যাঁ, সম্পূর্ণরূপে।
472
00:53:50,120 --> 00:53:51,120
সম্পূর্ণরূপে।
473
00:53:54,480 --> 00:53:55,480
কুল।
474
00:53:58,240 --> 00:54:00,400
তুমি কিছু কর না কেন?
475
00:54:03,800 --> 00:54:06,440
জানি না। এটা ভালো লাগে না.
476
00:54:10,040 --> 00:54:11,200
আপনি কি বলতে চান?
477
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
জানি না। এটা শুধু...
478
00:54:15,480 --> 00:54:19,080
একটি রুটিন মত, আপনি আমি কি বলতে চাই জানেন.
অঙ্কন...
479
00:54:21,280 --> 00:54:25,760
সব সময় নতুন জিনিস। আমি জানি না
হয়তো আমি পুরোপুরি বন্ধ করব।
480
00:54:27,240 --> 00:54:28,240
এটা কি সত্যি?
481
00:54:35,880 --> 00:54:37,760
আর বাড়িতে? তোমার পরিবার?
482
00:54:38,400 --> 00:54:41,280
- এটা কেমন?
- সব ঠিক আছে তো?
483
00:54:45,000 --> 00:54:47,640
সাধারণ পাগলাগারের মতোই।
যথারীতি।
484
00:54:52,000 --> 00:54:53,960
কথা বলার মতো কিছুই নেই।
485
00:55:00,560 --> 00:55:02,040
সর্বদা আপনি!
486
00:55:04,600 --> 00:55:08,000
আপনার মৃদু কণ্ঠস্বর!
487
00:55:12,440 --> 00:55:15,360
জুলাইয়ের মাঝামাঝি রাতে,
488
00:55:15,600 --> 00:55:19,000
এটি গুরুতর, আমি বিমোহিত।
489
00:55:27,680 --> 00:55:30,360
কিছুই আর আগের মত নেই।
490
00:55:31,640 --> 00:55:35,040
বৃহস্পতিবার, বলার দিন
"আমি তোমাকে ভালোবাসি" এবং সৎ
491
00:55:41,120 --> 00:55:45,640
আমার অষ্টম এবং নবম প্রেম
এটা আপনি!
492
00:55:46,280 --> 00:55:49,800
যখন তুমি আমাকে আলতো করে আলিঙ্গন কর।
493
00:55:51,200 --> 00:55:55,320
তোমাকে ছাড়া একদিন
আমাকে কি করতে হবে তা নিয়ে বিভ্রান্ত করে তোলে!
494
00:55:56,120 --> 00:55:58,560
আমার দশম প্রেম তুমি!
495
00:55:59,000 --> 00:56:01,080
সর্বদা শুধু তুমি!
496
00:56:03,400 --> 00:56:08,080
কিছুই আর আগের মত নেই।
497
00:56:11,040 --> 00:56:15,960
স্থান এবং চিন্তা উভয়ই,
উভয় জিনিস এবং মানুষ
498
00:56:18,640 --> 00:56:21,880
স্থান এবং চিন্তা উভয়ই
বা শব্দগুলি
499
00:56:22,000 --> 00:56:24,040
কিছুই আর আগের মত নেই।
500
00:56:26,880 --> 00:56:29,520
জুলাইয়ের মাঝামাঝি রাতে,
501
00:56:29,720 --> 00:56:33,360
এটি গুরুতর, আমি বিমোহিত।
502
00:56:48,600 --> 00:56:49,600
হাই
503
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
আরে।
504
00:56:53,640 --> 00:56:56,560
বৃহস্পতিবার, বলার দিন
"আমি তোমাকে ভালোবাসি" এবং সৎ
505
00:57:12,480 --> 00:57:14,400
আমি সোনজার সাথে শুয়েছিলাম।
506
00:57:32,600 --> 00:57:33,920
কোথায় যাচ্ছেন?
507
00:57:34,080 --> 00:57:35,400
আপনি কি চান?
508
00:57:37,600 --> 00:57:39,320
আমরা কি এই বিষয়ে কথা বলতে পারি না?
509
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
ঠিক আছে।
510
00:57:46,160 --> 00:57:48,320
আপনার কি কিছু বলার আছে?
511
00:57:57,320 --> 00:57:58,800
আমি... ভাবতে পারছি না...
512
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
কিছুই না
513
00:58:08,000 --> 00:58:10,240
তাহলে, আমরা এখান থেকে কোথায় যাব?
514
00:59:04,120 --> 00:59:06,360
সোনজা ব্রুনার: এটা কি তুমি?
515
00:59:11,200 --> 00:59:14,160
- এটা সত্যিই কাজ করে।
- কি কাজ করে?
516
00:59:14,320 --> 00:59:16,920
এই চ্যাট টুল। এটা শুক্রবার রাত।
আপনি আপনার বয়সে বন্ধুদের সাথে বাইরে যান না?
517
00:59:23,720 --> 00:59:27,000
আপনি শবে বরাতের দিন বাইরে যাবেন না।
518
00:59:34,440 --> 00:59:38,480
আপনি শবে বরাত উদযাপন করতে পারেন
আমার জায়গায়ও
519
01:00:44,720 --> 01:00:45,920
ভিতরে আসুন।
520
01:02:05,040 --> 01:02:06,680
আমি তোমাকে আমার ভিতরে চাই।
521
01:02:35,520 --> 01:02:38,960
আমার কাছে কাপ নেই,
এবং শুধু সাধারণ রুটি।
522
01:02:39,080 --> 01:02:42,800
এটা কি কোন সমস্যা?
এটা কি চাল্লা রুটি হতে হবে?
523
01:02:44,160 --> 01:02:47,000
না, এটা কোনো সমস্যা নয়।
524
01:02:57,240 --> 01:02:59,640
দুঃখিত, আমি শুধুমাত্র তার আছে.
525
01:04:33,840 --> 01:04:37,320
বাড়িতে নাস্তা নেই।
কেনাকাটা করতে যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো। এস.
526
01:05:00,920 --> 01:05:01,960
হাই
527
01:05:10,000 --> 01:05:11,240
সোনজাও কি সেখানে আছে?
528
01:05:16,760 --> 01:05:20,080
আমি... কিছু নিতে চাই।
529
01:05:29,480 --> 01:05:30,520
ওহ, আমি...
530
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
তুমি এখানে কেন?
531
01:05:38,200 --> 01:05:40,600
আসলে, এটা আমার অ্যাপার্টমেন্ট।
532
01:05:53,160 --> 01:05:55,960
সোনজা একটা বাচ্চা নিতে চায়।
আপনি যে জানেন, তাই না?
533
01:06:00,000 --> 01:06:03,800
এটা একটা কারণ
কেন আমাদের সমস্যা আছে।
534
01:06:03,920 --> 01:06:04,920
ভাল.
535
01:06:16,520 --> 01:06:18,280
আমরা ফিরে এসেছি।
536
01:06:26,640 --> 01:06:31,800
আমি শুধু তাড়াতাড়ি আসতে চেয়েছিলাম
আমাদের কিভাবে করা উচিত সে সম্পর্কে কথা বলতে...
537
01:06:40,640 --> 01:06:41,960
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
538
01:06:58,400 --> 01:07:01,480
সাইমন। প্লিজ তোমার মায়ের সাথে কথা বল।
539
01:07:02,120 --> 01:07:04,760
তার জন্য এই সব...
540
01:07:05,520 --> 01:07:08,800
এত সহজ না
- আজেবাজে কথা বলা বন্ধ কর।
541
01:07:14,160 --> 01:07:17,480
ঠিক আছে, আমি তোমাকে একা ছেড়ে দেব।
542
01:07:40,080 --> 01:07:41,480
সে কি এখানে অনেকদিন আছে?
543
01:07:44,720 --> 01:07:48,880
- কি বললে ওকে?
- মনে হচ্ছে তুমি তাকে আগেই বলেছ।
544
01:07:50,120 --> 01:07:53,000
হ্যাঁ, কিন্তু সে খুব অদ্ভুত।
545
01:07:57,000 --> 01:07:59,320
- আমাদের কি তার সাথে কথা বলা উচিত?
- আপনার জন্য সবকিছু তার সম্পর্কে।
546
01:08:00,680 --> 01:08:01,680
কি?
547
01:08:03,280 --> 01:08:04,320
আর তোমার জন্য?
548
01:09:31,079 --> 01:09:32,160
চুপ!
549
01:10:05,840 --> 01:10:07,520
- হ্যাঁ?
- তুমি কি করছ?
550
01:10:09,280 --> 01:10:13,400
- সে কি সত্যিই আত্মহত্যা করতে চেয়েছিল?
- সাইমন তা জানবে না!
551
01:10:13,520 --> 01:10:17,800
- মাফ করবেন। সোনজা...
- তুমি কি চুপ থাকতে পারো?
552
01:10:18,000 --> 01:10:22,480
- সে তোমার বাবাকে হুমকি দিয়েছে।
-অ্যাগনেস ! সোনজা এর আগেও আত্মহত্যা করেছে
553
01:10:22,600 --> 01:10:25,720
এটি একটি গুরুতর হুমকি।
সাইমন সেটা জানতো না
554
01:10:25,880 --> 01:10:27,960
- কিন্তু তুমি জানো তাই না?
- হ্যাঁ অবশ্যই।
555
01:10:29,760 --> 01:10:30,800
শোন, সাইমন,
556
01:10:30,960 --> 01:10:32,880
সে কি তার কোন খেলা খেলছে?
557
01:10:33,000 --> 01:10:35,520
- আমি জানি না তুমি কি...
- আমি তার কাছে যাব।
558
01:10:35,640 --> 01:10:39,440
- তুমি এখন চলে গেলে আমি চিরতরে চলে যাবো।
- অ্যাগনেস, সাহায্য!
559
01:10:39,800 --> 01:10:44,160
নাটক নেই। আমি দায়িত্ব নেব
যদি সে করে।
560
01:10:44,680 --> 01:10:45,680
ঠিক আছে?
561
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
- মা?
- সাইমন?
562
01:11:02,520 --> 01:11:07,040
কি করছ!?
একরকম ভেঙ্গে পড়ল সব।
563
01:11:08,160 --> 01:11:09,320
শোন...
564
01:11:10,480 --> 01:11:11,480
মা?
565
01:11:31,640 --> 01:11:33,760
আপনি অর্জন করেছেন ...
566
01:11:48,200 --> 01:11:50,560
আপনি এখন আবার যেতে পারেন.
567
01:11:58,560 --> 01:12:00,520
না, আমাকে স্পর্শ করবেন না!
568
01:12:12,280 --> 01:12:13,680
আমাকে মাফ করে দাও।
569
01:12:21,520 --> 01:12:25,600
আমাদের একে অপরের থেকে দূরত্ব দরকার।
এটা আর স্বাস্থ্যকর নয়।
570
01:12:26,600 --> 01:12:29,960
আমি যখন 17 বছর বয়সে বাড়ি ছেড়েছিলাম।
এবং আপনি এখনও এখানে আছেন.
571
01:12:33,880 --> 01:12:37,320
- তুমি সবসময় আমাকে আসতে চাও!
- না।
572
01:12:40,000 --> 01:12:43,160
আমরা শুধু চিন্তিত
মাঝে মাঝে তোমার সম্পর্কে।
573
01:12:43,800 --> 01:12:45,920
কিন্তু আপনি এখন প্রাপ্তবয়স্ক।
574
01:12:48,680 --> 01:12:51,160
আচ্ছা, আসলে তুমি আমাকে আসতে চাওনি?
575
01:12:54,520 --> 01:12:56,480
তুমি কি জানো আমি কেমন আছি?
576
01:13:06,440 --> 01:13:08,800
আমার কাছে এসো! এখানে আসুন।
577
01:13:12,240 --> 01:13:13,400
হ্যাঁ, এখানে আসুন!
578
01:13:18,800 --> 01:13:20,120
আপনি কি জানেন?
579
01:13:22,640 --> 01:13:26,560
আমি তাকে এত স্বাধীনতা দিয়েছি
কিন্তু সে এখনও আমাকে মিথ্যা বলেছে।
580
01:13:28,080 --> 01:13:29,880
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
581
01:14:04,400 --> 01:14:07,800
- কিন্তু এটা ভালো, ঠিক আছে।
- আমার আরো ৬টা দরকার।
582
01:14:08,600 --> 01:14:09,640
পারফেক্ট।
583
01:14:11,080 --> 01:14:14,240
আমি যা মনে করি সে অনুযায়ী ঝুলিয়ে দেব।
তাহলে আমাকে বলতে পারবেন
584
01:14:14,720 --> 01:14:16,840
যদি আমাকে কিছু পরিবর্তন করতে হয়।
585
01:14:21,000 --> 01:14:22,640
আমি খুবই দুঃখিত
586
01:14:24,360 --> 01:14:26,000
তুমি ঠিক বলেছ।
587
01:14:31,040 --> 01:14:32,080
বেরিয়ে যাও!
588
01:14:36,000 --> 01:14:38,840
- প্লিজ ফা, আমরা কি কথা বলতে পারি?
- না।
589
01:14:38,960 --> 01:14:40,000
সাহায্য!
590
01:14:42,720 --> 01:14:44,080
আমি বাইরে থাকব।
591
01:14:49,120 --> 01:14:52,880
এটা একটা বড় ভুল ছিল, ঠিক আছে?
592
01:14:54,240 --> 01:14:58,000
- এটা কিছু মানে না. আমি শুধু তোমাকেই চাই।
- 'কিছু মানে না'?
593
01:14:58,720 --> 01:15:00,880
তোমার বাবার বান্ধবীর সাথে?
594
01:15:02,840 --> 01:15:04,120
আমি জানি।
595
01:15:04,560 --> 01:15:07,400
- তুমি কিছুই জানো না।
- হ্যাঁ, আমি এখন জানি!
596
01:15:07,520 --> 01:15:11,280
- তোমার কি হয়েছে কিছুই বুঝতে পারছি না।
- আপনি ম্যাক্সের সাথেও এটি করেছেন!
597
01:15:11,440 --> 01:15:12,640
আমি কি করব?
598
01:15:14,200 --> 01:15:16,400
আপনি কি তাই মনে করেন? হুহ?
599
01:15:18,320 --> 01:15:21,560
- তুমি কি সিরিয়াস?
- আপনি করেননি?
600
01:15:22,960 --> 01:15:24,880
আপনি একটি শিশুর মত!
601
01:15:26,520 --> 01:15:28,000
ফ্যাবিয়েন, সাহায্য!
602
01:15:37,360 --> 01:15:39,880
- দূর হও আমার কাছ থেকে! আমাকে একা ছেড়ে দাও!
- সাহায্য!
603
01:15:40,080 --> 01:15:43,640
এর বেশি কিছু করতে চাই না
তুমি! আমাকে একা ছেড়ে দাও!
604
01:15:45,480 --> 01:15:46,560
যাও!
605
01:17:24,160 --> 01:17:26,760
প্রশ্ন হল, এর মানে কি?
606
01:17:30,840 --> 01:17:34,040
তিনি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলেন। ঠিক আছে।
পরে দেখা হবে!
607
01:17:37,240 --> 01:17:38,400
শুভ সকাল!
608
01:17:43,480 --> 01:17:44,560
কেমন আছেন?
609
01:17:48,000 --> 01:17:49,880
আপনার কান ভাল?
610
01:17:51,720 --> 01:17:53,960
তাই Seroquel কাজ করে, হাহ?
611
01:17:59,040 --> 01:18:00,680
গত বছর আমি
612
01:18:00,880 --> 01:18:05,400
অস্ত্রোপচারের পরে যখন আমি সংক্রমণ পেয়েছি তখন সেখানে শুয়ে আছি।
613
01:18:06,600 --> 01:18:09,000
আমার যখন ভ্যাসেকটমি হয়েছিল।
614
01:18:12,120 --> 01:18:15,120
আমি দুঃখিত আমি তাড়াতাড়ি আসতে পারিনি.
615
01:18:15,360 --> 01:18:17,400
আমার জীবন সত্যিই এলোমেলো.
616
01:18:19,280 --> 01:18:23,560
কিন্তু আপনার দর্শক আছে,
নার্স বলল।
617
01:18:29,080 --> 01:18:30,560
কে আসছে?
618
01:18:32,280 --> 01:18:33,280
মা?
619
01:18:36,680 --> 01:18:38,040
জিনিসগুলো কেমন?
620
01:18:40,880 --> 01:18:42,960
এত রাতে তিনি কোথায় ছিলেন?
621
01:18:51,000 --> 01:18:53,160
সে কি আমার সম্পর্কে কিছু বলেছে?
622
01:19:06,160 --> 01:19:08,600
আমি শুধু তার সাথে থাকতে পারি না।
623
01:19:10,160 --> 01:19:11,840
সোনজা আমারও দরকার।
624
01:19:13,800 --> 01:19:16,160
হয়তো আপনি তাকে বলতে পারেন.
625
01:19:17,920 --> 01:19:19,600
তিনি আপনার কথা শোনেন।
626
01:19:32,840 --> 01:19:34,520
সে শুধু কষ্ট পেয়েছে।
627
01:19:36,720 --> 01:19:39,200
- মানে কি?
- তোমার কারণে!
628
01:19:48,160 --> 01:19:49,240
অসম্ভব!
629
01:20:02,720 --> 01:20:04,280
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?
630
01:20:18,160 --> 01:20:21,720
সে... শুধু একটু ঘনিষ্ঠতা চেয়েছিল।
631
01:20:23,280 --> 01:20:25,200
আর আমি সন্ন্যাসী নই।
632
01:20:30,840 --> 01:20:34,560
কিন্তু তিনি সবসময় থাকবেন
আমার নম্বর 1! সর্বদাই !
633
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
সে আমার সন্তানের মা!
634
01:21:16,680 --> 01:21:22,000
প্রেম - একটি বাস্তব ইউটোপিয়া
635
01:21:29,880 --> 01:21:33,640
"শুধু কারণ মানুষ কখনই নয়
এটি বিকাশ করতে সক্ষম
636
01:21:33,840 --> 01:21:37,880
তথাকথিত বোধগম্য
দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রেম।
637
01:21:38,720 --> 01:21:43,840
খুব বেশি ভয় এবং খুব কম
সাহস তাদের পথে দাঁড়ায়।
638
01:21:44,000 --> 01:21:47,640
যদি তারা ভালবাসা বিকাশ করতে পারে,
আইন এবং নিদর্শন হয়ে যাবে
639
01:21:47,760 --> 01:21:48,800
অত্যধিক
640
01:21:50,960 --> 01:21:55,120
নিঃশর্ত বিশ্বাস, শেয়ার করুন
ভালবাসা এবং একতা,
641
01:21:55,240 --> 01:21:58,760
এটাই হবে সহাবস্থানের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
642
01:21:59,800 --> 01:22:03,720
সম্পর্কও
ফর্ম প্রয়োজন হবে না।
643
01:22:04,000 --> 01:22:08,040
কিন্তু সম্পর্ক কেমন?
সেই ফর্ম ছাড়া?"
644
01:22:10,600 --> 01:22:13,280
এটি আপনি অধ্যায় 4 এ খুঁজে পাবেন।
645
01:22:13,800 --> 01:22:16,960
এটাই প্রথম ছাপ।
সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।
646
01:22:21,360 --> 01:22:24,880
তুমিও আসো।
আপনি কি মনে করেন এটি আপনাকে আরও ভাল করে তুলবে?
647
01:22:27,240 --> 01:22:28,920
বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে কি?
648
01:22:29,200 --> 01:22:34,000
আপনি ব্যাঙ ব্যবচ্ছেদ না? ভিড়
যা মানুষের ওষুধ থেকে আলাদা, তাই না?
649
01:22:36,920 --> 01:22:38,520
সাইমন, কি সমস্যা?
650
01:22:38,720 --> 01:22:41,560
আমি দুইজনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
651
01:22:41,680 --> 01:22:45,520
প্রথমত, অ্যাগনেস কাফম্যান।
অ্যাগনেস, এখানে এসো।
652
01:22:45,640 --> 01:22:46,800
না, না।
653
01:22:50,440 --> 01:22:53,200
সর্বদা হিসাবে, মহান সাহায্য.
ধন্যবাদ
654
01:22:53,680 --> 01:22:56,600
এবং... সোনজা ব্রুনার!
655
01:23:03,040 --> 01:23:05,440
সোনজা তার কঠোর প্রশ্ন সহ,
656
01:23:05,560 --> 01:23:10,160
সন্দেহবাদী, সবসময়...
- আপনি কি মনে করেন এটা আমার জন্য দেখা সহজ?
657
01:23:10,680 --> 01:23:11,960
আপনি এটা করতে হবে না.
658
01:23:14,160 --> 01:23:16,880
আপনি সন্তানকে নিশ্চিত করবেন
ভাল বাড়ছে?
659
01:23:17,080 --> 01:23:21,840
আর শুরু হলো বক্তৃতা সিরিজ
পরের মাসে আলটেনবার্গে।
660
01:23:22,120 --> 01:23:25,600
- এটা কি সত্যি, অ্যাগনেস? আলটেনবার্গ?
- হ্যাঁ!
661
01:23:26,520 --> 01:23:28,000
আলটেনবার্গে, হ্যাঁ।
662
01:23:28,240 --> 01:23:34,640
ঠিক আছে, তাহলে আমি বলতে চাই,
আসুন এই বাস্তব ইউটোপিয়ায় বসবাস শুরু করি।
663
01:25:05,240 --> 01:25:09,240
তোমার মা বলে তুমি করো না
আপনার পড়াশোনা সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী।
664
01:25:32,120 --> 01:25:34,640
আপনার যদি কখনও সেই ছোট ছেলেদের একজন থাকে,
665
01:25:34,800 --> 01:25:38,480
আপনি দেখতে পাবেন যে এটি সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল।
666
01:25:52,480 --> 01:25:55,360
- সাইমন, এসো!
- হ্যাঁ, চলো!
667
01:25:59,600 --> 01:26:01,680
এবং পনির!
668
01:26:02,240 --> 01:26:03,680
কার্লের জন্য!